"Мачеха" 21-серия. Узбекский сериал на русском
"Мачеха" 21-серия. Узбекский сериал на русском.
Национальная телерадиокомпания Узбекистана
По заказу телерадио канала Узбекистан
Узбектелефилм представляет.
В главных ролях
РАЪНО ЗОКИРОВА
БЕКЗОД МУҲАММАДКАРИМОВ
ФЕРУЗА НОРМАТОВА
ДИЛНИЁЗ ГАФФАРОВ
ДОНИЁР ҲАФИЗОВ
БАХОДИР НИШОНОВ
ЁҚУБ АХМЕДОВ
ШОДИЯ АБДУҚОДИРОВА
САИДА РАМЕТОВА
РАЙХОН УЛАСЕНОВА
ШЕРЗОД БОЙМУРОДОВ
Автор сценария Хилола Алимова
Режиссёр монтажа Нажот Косимов
Художник по костюмам Феруза Гиесова
Звукорежиссёр Фарход Шокаримов
Композитор Хуршида Хасанова
Художники постановщики Мучаммадали Рахимов и Ахролхужа Сулхужаев
Оператор постановщик Султонмурод Мирзаахмедов
Продюсер Рахматилла Мухамедов
Режиссёр постановщик Хуршид Хасанов
Агар каналимиздаги видео Сизга ёққан бўлса ЛАЙК босинг ва каналимизга аъзо бўлиш учун "ПОДПИСАТЬСЯ" тугмасини босишни унутманг!
Манба: Ўзбекистон Миллий Телерадио Компанияси.
www.mtrk.uz
Люблю смотретьузбекские фильмы с нетерпением буду ждать продолжение , спасибо большое за фильм
Ждём продолжений
Классный фильм. Мачеха 👍👍👍👍
Очень сильная ,отважная женщина ради Рустама готова жизнь отдать !!!
Рахмет кушти керемит кино
Очень классный фильм! Но в этой серии перевод УЖАСНЫЙ просто. Всю серию испортили!!!Когда будет продолжение?
Шинами ввод 73 серия
Что за издевательство перед зрителями почему озвучка обе на громком ничего не понятно
Но слишком упрямая
Перевод на русском 21 серии не слышно, все смешано, больше на узбекском слышно мешает, можно нормально перевод сделать, четкости, перевода на русский язык.
Можно включить суптитры.
Очень нравится фильм и артисты как все культурно без пошлости
Когда дадут посмотреть 22 серию?
ПОЧЕМУ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК НЕ. ЧЕТКИЙ И НЕ . КАЧЕСТВЕННЫЙ 21 СЕРИЯ.
Из за узбекского не слышно перевода русского.
Как чисто и красиво живут Узбеки и готовят вкусно У нас в Чечне много Узбеков готовят и мы довольны их кухней
Хороший фильм Рекомендую Посмотрите
Мачеху очень жалко 😭 много плачет она
Очень плохо слышно русская озвучка
Плохо слышен перевод
ПЕРЕВОДА НЕ СЛЫШНО
ваш продакшн-менеджер либо пьяный, либо не выспался... русскую озвучку минимальную сделал, а узбекский усилил. Перезалейте лучше файл в исправленном виде еще раз на канал, иначе смотреть не возможно, приходиться сидеть и вслушиваться в тихий русский перевод
Перевод не понятна.
Правильно
Даа🧐🧐
Т
Что за перевод?
Когда продолжение 22серия
Класс
Актриса Рано Зокирова очень хорошо играет свою роль,фильмы с её участием смотрю с удовольствием
Что за перевод
Бедный Бахадыр сталные нервы у ни во 😆😆
Классный фильм можно убрать звук на узбекском очень громко перивод..не понятно и не слышно перивод на русском.
На русском
Хороший фильм
Очень плохо слышно и уберите субтриты начальные серии все норм
Фильм хороший и снимался от жизнью и жизнью бывает такое в этом жизнью некогда верит не кому даже родним че говорит от земляк или другу!!!
Пожалуйста как можно с субтиром посмотреть дальше 22 23 серии
Посмотреть 22
А так фильм Супер
Дилдора мне очень нравиться 😉😊
Фильм очень хороший перевод плохо слышно
Пажалустаследуший серия 22 .
Перевести на русский
перевод нормальный дайте. из-за некачественного перевода становится уже неинтересно.
Простите, когда будет четкий перевод? Заранее Спасибо Вам!
Почему такой перевод невозможно смотреть когда будет нормальный перевод ждешь и такое просто ужас
Нельзя убрать письменный перевод.Лучше словестно
Дильдора слишком ломается , слишком завысила себе цену
Я соглано с ним я вообщне не слышу перевод
Перевод плохая
Хотелось бы другим серии просмотреть
Капец перевели ((((всё в паралель говорят....неужели нельзя было проработать идеальный перевод на русский
Assalomu alekum xamaga salom
Что с переводам
4Rt
Перевод🙄
Перевод не слышно ничего
Дилдора на роль психолога совсем не тянет.Взболамошенная девица,таких узбечек не бывает.Таких быстро приструнят.Таких надо обходить стороной,так как жизнь покажется Адом. Мачеху жалко, сами прошли через приёмных детей.
Хороший фильм.Давайте все серии.
Когда продолжение б
Нечего не понятно плохо перевели
Причём тут перевод , просто смонтировали плохо
Включите пожалуйста 22 серия
перевод ужасный. русский озвучка не слышно
@@user-xl7dk1in9e пит л
Н
@user-wx7ow7se9o й%%
@Пратки сс
Мне нравитса фильм.
Озвучка русская слишком минимальная,когда смешивается два языка не понятно, очень плохо куда смотрит режиссер
👍👍👍👍
Здоровье у человека не безразмерное
Когда будет 22 серия
Дайте пожалуйста хоть субтиром остальные серии,,
Включите сами!Сверху квадратик нажмите!
👍👍😪
Плохои звук не смог посмотрет
Опять плохая озвучка вы что не можете наладить до сих пор?😡
Фильм хороший но перевод разве так бывает
Что с переводом 🤦🏻♀️куда так на штукатурили эту Дильдору🤦🏻♀️. Современная Дильдора😀 аха аха. Смотреть противно. Где естественная красота?! А мачеха Дильдоры куда тоже так накрасилась,и свою чёлку поднила 😀🤦🏻♀️🤦🏻♀️🤦🏻♀️ Приятнее смотреть старые узбекские фильмы,но не на модный, современный лад(, как сейчас! Убрать с них эту косметику,эти модные платья,эти квартиры с евро ремонтом. А одеть актеров в национальную одежду и тд...
Почему фильм мечеха не озвучивпют по русски
Перевод был не понятлевый.
Очень плохой озвучка.но фильм очень хороший
Мачеха баска сериялары кашан шыгады
Ещё при такой работе как у него
Перевод подкачал жаль!
Перевод ужас слишком громко
А где продолжение фильма? Почему все подряд не показывают
Переводчик нет нет засыпает походу
Когда 22 серия будет
Эти серии не понятны, вообще на узбекской всё, а так фильм очень нравится Спасибо
21 первая серия нет перевода
Перевод плохо🙁🙁🙁🙃😕😲
Непанимаю пажалуйста спасибо
Фильм поставлен хорошо,но озвучка ужасная,прежде надо самим просмотреть а потом показывать фильм
Можно переснимать 21 и 23 серии очень плохоя озвучка! Не чего не понятно!
ЗВУК НАДО ПОГРОМЧЕ
Издевательство!
Сколько серий
Перевод очень плохой
Вставать как била
Сколько всех серий? И когда 22 серия?
Почему то в этой серии перевода не хорошо слышно
Перевод разочаровала 😭
Есть субтитры
Да не бывает.так.что выше головы прыгает это Дильдора,уж.через.чурпереборщила.
Перевод ужасный.оба языка слышно.толком не понимаю перевод
Узбекский язык слышен громче перевода. Ни чего не понятно ,что говорят.
Извените . Очень непонятно
Это Дильдора вообще бесит,своим характером
Ну и перевод(((
23 - серия когда будет
чтобы лучше понять перевод, включите субтитры
А как включить субтитры?
Перевод дурыс жасамаган чета кисынсыз кино болып кетти
Дилдора меня свой характер, хватит поясничать ты ведь хорошая девочка.
Дилдора аж бесииит ужеее
Не понимаю какому языка идёт фильм
Жуда яхши исимларни айтмаган Адиба русча айтмаган тушинарли шундай булиш керак хеч булмаса русча органишга еки узбекча органишга ердам
Плохой перевод не слышно ничего🙄
Не понятно и не слышно не русский, не узбекский. Что за люди, просто издивайтесь. Или пянный что ли.
Не слышно русского перевода
Почему нет слышимость перевода?
Что такое где звук ,перевода не слышно ,ничего не понятно
Ничего непонятно перевод ужасный
Перевод что есть.что нет. Звук как из ж...пы выходит.
Этэ серия- плохой перевод!!!
Ничего не слышно, ужас 😡
Дайте нормальную озвучку вы что пьяны 😡